شيراز تطلق أغنية وكليب "بيلا تشاو" باللغة العربية
طرحت الفنانة اللبنانية شيراز الكليب الخاص بأغنيتها الجديدة "بيلا تشاو" باللغة العربية من خلال مؤتمر صحفي في لبنان.
وفاجأت شيراز الناس باللوك الذي وصلت به برفقة عدد من الذين شاركوها في الكليب حيث ارتدوا ثياباً مشابهة لتلك التي يرتديها أبطال المسلسل الاسباني "لاكازا دي بابل" (La Casa De Papel).
كاميرا بالانسايدر كانت هناك وتحدثت الى شيراز التي قالت:" الاغنية اسبانيه وإيطالي، حبيت اقدمها باللغة العربية. حبيت اعملها باللغة اللبنانية تكون سلسه والعالم تنبسط فبها لأنو بتعرف احنا ما بنحكي لا إسباني ولا إيطالي بس طلع معنا شغل كتير حلو والكليب احلى و احلى".
وأشارت شيراز إلى أنها "أرادت مكانا هادئا ليتم التركيز على التفاصيل الدقيقة التي حملها العمل في طياته، والذي استغرق التحضير له حوالى 3 أشهر، والتصوير أخذ 5 أيام".
أما المخرج زياد خوري فقال: "قالت لي بدّي اعمله ذاته قلت لها لاء انا ما بعمله ما فيه اشتغل هيك بدّي اعمل شيء من عندي أحط لمساتي. قالت لي زياد احضره وارجع قلي، أحضرته وعلقت علقه ما بتفهم علقت ١٠ ايّام مسكر البيت ع حالي وعم يحضره، لمى حضرته فهمت شو بدها فهمت ليش قالت هيك".
يذكر أن أغنية "بيلا تشاو" هي أغنية شعبية إيطالية،واستُخدمت في جميع أنحاء العالم كترنيمة للحرية. أما النسخة اللبنانية فهي من كتابة جويس عطالله، وتوزيع جان ماري رياشي الذي حصل على الحقوق ودمج بين الستايل الشرقي و الغربي.
